tysk retroblogg: ”Terassen” på terrassen

En blogg om tysk formgivning... på svenska? Javisst! Medan skandinavisk 1950/60/70-tals design sedan länge är i ropet och ägnas stor uppmärksamhet i en rad olika forum, önskar jag med min blogg istället slå ett slag för den ibland lite bortglömda tyska formgivningen under samma decennier. Det finns en helt ny värld att upptäcka bortom alla ”Made in Germany”-stämplade vaser, även om dessa självfallet också har sin plats på sidan. Föremålen på bloggen har inhandlats på ett otal loppisar i mitt nya hemland Tyskland, och här delar jag med mig av alla de former, glasyrer och mönster man kan ha turen att snubbla över. Med andra ord: Willkommen!

An alle deutschsprachigen Blogstöberer! Ein Blog über deutsche Formgebung,… aber auf Schwedisch? Auf dieser Seite möchte eine in Deutschland wohnhafte Schwedin mit einem Faible für Design des 20. Jahrhunderts, nordischen Lesern bewusst machen, dass es nicht nur in Skandinavien faszinierende Formgebung der 1950/60/70er Jahre zu entdecken gibt. Nach ein paar Jahren des Sammelns steht nun fest: Es schlummern mehr Retro-Schätze auf deutschen Flohmärkten als Mancher denken mag! Herzlich willkommen, diese Formenwelten auf meinem Blog (neu) zu entdecken! Leserfragen an e-loppis@t-online.de beantworte ich gerne auch auf Deutsch.

onsdag 20 april 2011

”Terassen” på terrassen

Det finfina vädret gör att linneskåpet vittjas på dukar för utomhusbruk. Vad kunde väl passa bättre till eftermiddagskaffet i trädgården än ”Terassen” av Märta Maria Dahlin? Jag blev lite fundersam på hur man stavar ett annat ord för utomhusplats, men enligt SAOL skall det vara två ”r” i ordet ”terrass”. Jag antar att det inte spelar någon roll eftersom retrovärlden inte är som frimärkssamlarnas, där feltryck kan resultera i en astronomisk värdeökning på objektet i fråga...