En blogg om tysk formgivning... på svenska? Javisst! Medan skandinavisk 1950/60/70-tals design sedan länge är i ropet och ägnas stor uppmärksamhet i en rad olika forum, önskar jag med min blogg istället slå ett slag för den ibland lite bortglömda tyska formgivningen under samma decennier. Det finns en helt ny värld att upptäcka bortom alla ”Made in Germany”-stämplade vaser, även om dessa självfallet också har sin plats på sidan. Föremålen på bloggen har inhandlats på ett otal loppisar i mitt nya hemland Tyskland, och här delar jag med mig av alla de former, glasyrer och mönster man kan ha turen att snubbla över. Med andra ord: Willkommen!

An alle deutschsprachigen Blogstöberer! Ein Blog über deutsche Formgebung,… aber auf Schwedisch? Auf dieser Seite möchte eine in Deutschland wohnhafte Schwedin mit einem Faible für Design des 20. Jahrhunderts, nordischen Lesern bewusst machen, dass es nicht nur in Skandinavien faszinierende Formgebung der 1950/60/70er Jahre zu entdecken gibt. Nach ein paar Jahren des Sammelns steht nun fest: Es schlummern mehr Retro-Schätze auf deutschen Flohmärkten als Mancher denken mag! Herzlich willkommen, diese Formenwelten auf meinem Blog (neu) zu entdecken! Leserfragen an e-loppis@t-online.de beantworte ich gerne auch auf Deutsch.

måndag 11 april 2011

HB - Hedwig Bollhagen



...är namnet på en av Tysklands kanske mest välkända kvinnliga keramiker, ofta kallad just ”HB”. Utbildad under 1920-talet, bl a i Höhr-Grenzhausen här i Rheinland-Pfalz, och därefter verksam vid en rad olika porslins- och stengodsfabriker övertog hon år 1934, tillsammans med Heinrich Schild, Haël-Werkstätten i Marwitz. Namnet ändrades snart till HB-Werkstätten für Keramik och finns kvar ännu idag i orten Marwitz, som är belägen ett par mil nordväst om Berlin. Bollhagen själv gick bort vid 94 års ålder år 2001, men produktionen av hennes många vardagsserviser fortsätter. Dekoren går ofta i milda färgtoner på vit botten där de randiga serviserna i olika blå nyanser har speciellt hög igenkänningsfaktor här i landet. Det förekomer också en rad mer raffinerade geometriska mönster (svart-vitt, grönt-svart etc.) på andra typer av föremål, t ex ytterfoder, små askar, vaser och kakburkar. För er som har blivit nyfikna rekommenderar jag en titt under: www.hedwig-bollhagen.de. Själv är jag – säsongsbetingat – väldigt sugen på några av de fina påskäggen...

Jag har väntat lite med att presentera mitt eget 10-kronorsfynd eftersom jag först ville inhämta lite ytterligare information om föremålet. Nu, efter att ha varit i kontakt med både Hedwig Bollhagen Gesellschaft och Heinz-J. Theis i Berlin (Herzlichen Dank!) expert på just Bollhagen-keramik, kan jag berätta att min 16 cm höga vas är en så kallad Kürbisvase (= pumpaformad vas). Den är försedd med en engobeglasyr som användes primärt under 1950-talet och under tidigt 1960-tal. ”12” står för den medarbetare som utfört glasyren; detta för att särskilja de serietillverkade objekten från de unikat som Bollhagen själv tillverkade då och då.

Till sist kan inte heller jag avstå fran att återge ett citat (i fri översättning) som man ofta stöter på när man läser om denna fina keramiker: ”Konst? Ja, jösses, vissa kallar det visst så; jag gör tallrikar, koppar och tillbringare”. Citatet speglar Bollhagens inställning till sitt verk: för henne rörde det sig om att skapa tidlösa, vackrare vardagsvaror. När man låter blicken vandra över alla objekt som presenteras på fabrikens hemsida kan man väl säga att hon har lyckats - många gånger om?

1 kommentar:

  1. Trevlig blogg, tänk att jag inte hittat hit tidigare. Jag har börjat kika lite extra på de tyska vaerna, många är riktigt snygga. Ska bli trevligt att följa din.

    Fru Ljunggren - Retroprylar

    SvaraRadera